Транскибирование — это процесс переноса аудиотекста на бумагу или электронные носители. Если сравнивать конспектирование и транскибирование, то без сомнений второй вариант более точный и удобный для полного сохранения текстового материала. При конспектировании вполне возможна потеря части информации или неверное толкование – ведь мы несовершенны. Транскибирование наоборот – дает фактически идеальную передачу материала, без потерь, ошибок или неточностей.
Примечательно что сайт этого сервиса стал популярен даже без SEO продвижения сайта. Нетрудно догадаться, что сайты, которые предоставляют уникальный и полезный сервис обретают популярность без платной рекламы, за счет сарафанного радио. И на самом деле лучше тратить деньги на разработку концепции правильного сайта а не на продвижение посредственного сайта.
Таким образом, такое решение гораздо выгоднее для студентов, журналистов, слушателей разнообразных курсов, и всех кому время от времени необходимо переносить устный текст на электронные или бумажные носители.
Неудобство у транскибирования только одно – скорость воспроизведения аудиотекста и скорость печати различаются, а у большинства из нас довольно небольшая скорость печати. Один момент, чтобы этот сервис работал полноценно, у вас должна быть хорошая скорость Интернета, измерить скорость можно здесь. Поэтому если вы не заканчивали специальные курсы и не можете печатать с нужной скоростью, стоит обратить внимание на веб-сервис oTranscribe. С его помощью очень удобно прослушивать записанные на диктофон лекции, интервью, выступления и переносить все аудиоматериалы в файл или на бумагу.
Давайте рассмотрим сервис поподробнее. Он представлен сразу в двух вариантах: расширения для браузера Chrome и онлайн сервиса. Таким образом никаких дополнительных программ не потребуется, все действия можно выполнить через окно браузера. Области проигрывания и редактирования текста в окне oTranscribe находятся рядом, поэтому при работе с ним не будет никаких проблем наподобие неудобного переключения между полями. Сервис поддерживает большинство популярных форматов, среди которых есть конечно же MP3, WAV.
Работа с сервисом построена так, что текст и аудиозаписи находятся непосредственно на компьютере, хранятся в кэше браузера, сохранение наработанных материалов происходит каждую секунду, поэтому отключение никоим образом не повлияет на сохранность уже обработанных текстов. При помощи такого решения работать с oTranscribe можно даже без подключения к интернет сети, а открыть рабочий файл можно, без стандартного открытия браузера. Результаты транскибирования можно сохранять в виде txt-файла на компьютере, или в облаке Google Drive.
Все команды по воспроизведению фрагмента осуществляются при помощи быстрых клавиш и поэтому у пользователя совсем не возникает никаких проблем с перемоткой, остановкой и воспроизведением фрагментов записи, все очень удобно и легко. Не менее удобно такое решение и тем, кто умеет печатать вслепую – это отличная экономия времени. Если же реальная скорость воспроизведения не подходит, ее можно изменить, настроить под свою.
В программе есть опции по форматированию и редактированию текста. Есть и дополнительные клавиши, например при помощи комбинации «Ctrl-J» с тексте можно отметить момент времени в который этот фрагмент звучит на записи.
И хотя на официальном сайте указано, что сервис находится в бета стадии, никаких жалоб и проблем с работой не наблюдается. Уточнить детали и более подробно прочитать о работе этого сервиса можно на сайте otranscribe.com.
Веб-сервис oTranscribe можно найти в магазине Chrome Web Store, его можно скачать свободно, без каких либо ограничений.
Видео.
Продолжая тему, предлагаю просмотреть парочку роликов, как перевесит аудио запись в печатный текст.
Первая запись.
Вторая запись.
